TRẦN VIỆT HÀ
GENERAL ACCOUNTANT
PART 1: BASIC INFORMATION/ THÔNG TIN CƠ BẢN
Position
Applying:
GENERAL ACCOUNTANT
KẾ TOÁN TỔNG HỢP
Full Name:
TRẦN VIỆT HÀ
Gender:
Female/Nữ
Date of Birth:
02/12/1989
Place of Birth:
Nam Truc District,
Nam Dinh province
Huyện Nam Trực, tỉnh
Nam Định
Nationality:
Vietnam
Việt Nam
Marital Status:
Married
Đã kết hôn
Permanent
Address:
Group 7, Area 1, Hong Ha Ward , Ha Long City, Quang Ninh province
Tổ 7, Khu 1, P. Hồng Hà, TP. Hạ Long, Quảng Ninh
Contact Address:
No. 85, Lane 68, Trieu Khuc Street, Thanh Xuan District, Hanoi
Số 85, ngõ 68, phố Triều Khúc, quận Thanh Xuân, Hà Nội
Mobile No.:
Thông tin này đã được ẩn.
Email Address:
Thông tin này đã được ẩn.
PART 2: EDUCATION HISTORY
Education
Faculty
Major
Degree
classification
UNIVERSITY/ ĐẠI HỌC:
Academy of Finance
Học viện Tài Chính
Management
Information
Systems
Hệ thống thông tin
quản lý
Informatic -
Financial -
Accounting
Tin học Tài chính
Kế toán
Good
Khá
TRẦN VIỆT HÀ
GENERAL ACCOUNTANT
PART 4: QUALIFICATIONS & SKILLS
My Major is Informatic - Financial – Accounting/ Chuyên ngành của tôi là Tin học Tài Chính Kế
toán.
1. Monthly reports on output & input VAT/ Báo cáo hàng tháng về sản lượng và thuế GTGT đầu
vào.
2. Review and verify the accuracy of journal vouchers, accounting methods and procedures/ Xem xét
và xác minh tính chính xác của chứng từ, phương pháp và thủ tục kế toán.
3. Being responsible for statutory report and taxation matter. Make sure all tax and other obligations
to the Government declarations, payments, refunds and reconciliation (VAT, CIT, PIT, import duty,
withholding taxes …) are completed duly as legal requirement/ Chịu trách nhiệm về báo cáo theo
luật định và vấn đề thuế. Đảm bảo tất cả các loại thuế và các nghĩa vụ khác đối với việc kê khai,
thanh toán, hoàn tiền và hòa giải của Chính phủ (thuế GTGT, thuế TNDN, thuế TNCN, thuế nhập
khẩu, thuế khấu trừ ...) được hoàn thành hợp lệ theo yêu cầu của pháp luật.
4. Check on the using of tax invoices to report to the tax office/ Kiểm tra việc sử dụng hóa đơn thuế
để báo cáo với cơ quan thuế.
5. Monthly, quarterly and annually report on the using of invoices/ Báo cáo hàng tháng, quý và năm
về việc sử dụng hoá đơn.
6. Prepare payment order as customers' requests, withdraw pretty cash as requests of accounting
department, and implement banking transactions/ Chuẩn bị lệnh thanh toán theo yêu cầu của khách
hàng, rút tiền mặt theo yêu cầu của phòng kế toán và thực hiện các giao dịch ngân hàng.
7. Accounting for transferring, distributing, checking and reconciling books quarterly and yearly/Bút
PART 3: FOREIGN LANGUAGE(S) KNOWLEDGE AND
OTHER CERTIFICATES
Certification
Chứng chỉ
Classification
Phân loại
English/Tiếng
Anh
Certificate of English Level C (CEFR)
Chứng chỉ Tiếng Anh trình độ C
Good/Khá
Information
Technology/
Công nghệ
thông tin
- Certificate of program Microsoft Office Level B
- Certificate in Applied Informatics
Good/ Giỏi
Other
certificates
- To train accounting on software/Kế toán máy
(phần mềm MISA)
- To train the basic bidding profession / Bồi dưỡng
nghiệp vụ đấu thầu cơ bản
Good/Khá
Good/ Giỏi
TRẦN VIỆT HÀ
GENERAL ACCOUNTANT
toán kết chuyển, phân phối, kiểm tra, cân đối sổ sách hàng quý và hàng năm.
8. Making financial statements quarterly and yearly/ Lập báo cáo tài chính hàng quý, hàng năm.
9. Other jobs in request of Director / Công việc khác theo yêu cầu của Giám đốc.
Objectives/ Mục Tiêu
“ Life is a journey, not a destination”. This is my guide in life, not only in my career, but also
in my whole life, chasing and doing my best whichever I chose/ " Cuộc sống là một hành
trình, không phải là một điểm đến". Đây là phương châm của tôi trong cuộc sống, không chỉ
trong sự nghiệp của tôi, mà còn trong cả cuộc đời tôi, theo đuổi và làm hết sức mình bất cứ
điều gì tôi đã chọn.
In the short term, I would like to develop myself to become the best accountant staff possible,
the best serve the needs of the company and clients/ Trong ngắn hạn, tôi muốn phát triển bản
thân để trở thành nhân viên kế toán giỏi nhất có thể, phục vụ tốt nhất nhu cầu của công ty và
khách hàng.
In the long term, I would like to develop and progress to a senior position, having more
responsibilities, coaching other employees and mentoring to help others developing in their
respective roles/ Về lâu dài, tôi muốn phát triển và tiến tới vị trí cao cấp, có thêm trách
PART 5: WORKING EXPERIENCE
Company Name
From … To …
Position
Branch of Korea Express SaiGon
Logistics Co., Ltd in Hanoi
Chi nhánh Công ty TNHH Korea
Express SaiGon Logistics tại Hà Nội
2/2012 -2/2013
Debit note maker
Nhân viên kế toán công nợ
Center for Application of Science
and Technology -
Department of
Science and Technology Quang Ninh
Trung tâm Ứng dụng tiến bộ Khoa học
và Công nghệ - Sở Khoa học và Công
nghệ Quảng Ninh
3/2013 – 9/2018
General accountant
Kế toán tổng hợp
Center for Application and
Statistical of Science and Technology
-
Department of Science and
Technology Quang Ninh
Trung tâm Ứng dụng và Thống kê
Khoa học và Công nghệ - Sở Khoa học
và Công nghệ Quảng Ninh
10/2018-now/nay
Planning - Synthesis Specialist
Chuyên viên Kế hoạch – Tổng hợp
TRẦN VIỆT HÀ
GENERAL ACCOUNTANT
nhiệm, huấn luyện các nhân viên khác và cố vấn để giúp đỡ những người khác phát triển
trong vai trò tương ứng của họ.
I guarantee that all information below is truth and I take all my responsibilities for what I
wrote/ Tôi đảm bảo rằng tất cả các thông tin dưới đây là sự thật và tôi chịu mọi trách nhiệm
của mình cho những gì tôi đã viết.
SIGNATURE/Ký Tên
Trần Việt Hà
