BẢN DỮ LIỆU ỨNG VIÊN 

(APPLICANT’S PROFILE SHEET) 

 
 

Ngày (Date) 13/09/2024 

 

 

I/ THÔNG TIN CÁ NHÂN (PERSONAL INFORMATION): 

Họ và tên (Full-name): LÊ THIÊN HẢI 

 

Vị trí ứng tuyển (Applying Position): Kế toán trưởng (Chief accountant) 

 

Ngày sinh (Date of Birth):  

 

 

01/10/1989 

 

Giới tính (Sex): 

Nam (Male)       X 

Nữ (Female)       

Địa chỉ thường trú (Permanent address): 

 

Chi Phong – Gia trung – Gia Viễn – Ninh Bình 

Nơi sinh (Place of Birth): 

Gia trung – Gia Viễn – Ninh Bình 

Quốc tịch (Nationality): 

Việt Nam 

Địa chỉ liên hệ nhanh nhất (Contact address) 

Chi Phong – Gia trung – Gia Viễn – Ninh Bình 

Số CMND(ID card No.): 

Thông tin này đã được ẩn.

Ngày cấp (Date of Issue) 

28/06/2021 

 

Nơi cấp (Place of Issue) Cục 

cảnh sát quản lý về trật tự xã 

hội 

Di động (Mobile phone): 09.74.74.2057 

Email

 

Tình trạng sức khỏe (Health status): Chiều cao (Height): 161cm Cân nặng (Weight): 60kg   

Tình trạng hôn nhân (Marriage status):   Đã kết hôn (Married) 

 

II/ THÔNG TIN GIA ĐÌNH (FAMILY INFORMATION): 

Họ và tên  

(Full name) 

Quan hệ 

(Relationship) 

Năm sinh 

(Year of Birth) 

Nghề nghiệp 

(Occupation) 

Địa chỉ thường trú 

(Permanent Address) 

LƯƠNG THỊ QUYÊN 

VỢ 

1994 

KINH DOANH 

TỰ DO 

Chi Phong – Gia trung – Gia 
Viễn – Ninh Bình 

LÊ PHƯƠNG KHÁNH AN 

CON 

2017 

CÒN NHỎ 

Chi Phong – Gia trung – Gia 
Viễn – Ninh Bình 

LÊ PHƯƠNG GIA HÂN 

CON 

2020 

CÒN NHỎ 

Chi Phong – Gia trung – Gia 
Viễn – Ninh Bình 

III/ TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN (EDUCATION BACKGROUND): 

Degrees 

Name of school 

Location 

Speciality 

(major) 

Speciality 

(Minor) 

GPA        

(Degree 

achived) 

Graduated 

Year 

Remark 

High school 

Gia viễn A 

Gia Viễn 

 

 

 

2008 

 

College 

 

 

 

 

 

 

 

University 1 

Đại học Tài Nguyên 

và Môi Trường  

(University of 

Natural Resources 

and Environment) 

Hà nội 

Kế toán doanh nghiệp   

(Corporate accounting) 

 

Giỏi 

very good 

2014 

 

University 2 

Học viện Tài Chính 

(Financial 

institutions) 

Hà Nội 

Chứng chỉ kế toán 

trưởng (Chief 

Accountant 

Certification) 

 

Giỏi 

very good 

2023 

 

Certificate 

 

 

 

 

 

 

 

Ngoại Ngữ 

(Foreign Languages) 

Cao cấp 

(Advanced) 

Trung cấp 

(Intermediate) 

Sơ cấp 

(Elementary) 

Mark/ Level 

Tiếng Anh (English) 

 

 

X 

 

 
 

Tiếng Hàn (Korean) 

 

 

 

 

Tiếng Trung 

(Chinese) 

 

 

 

 

Tiếng Nhật 

(Japanese) 

 

 

 

 

Others:………… 

 

 

 

 

IV/ MỤC TIÊU VÀ MONG MUỐN (CAREER OBJECTIVES ): 

Mục tiêu phát triển sự nghiệp 

Career Developing Targets 

Với tấm bằng Cử nhân kế toán loại giỏi, cùng 9 năm kinh nghiệm làm việc trong vị trí kế 
toán trong đó 5 năm là KTTH (3 năm là KTTH kiêm phó phòng kế toán). Tôi tự tin là 
người luôn chủ động, tỉ mỉ, cẩn thận trong công việc, thành thạo các cách sử dụng phần 
mềm quản lý tài chính. Tôi muốn làm việc ở vị trí kế toán trưởng trong công ty để có thể 
phát huy hết khả năng trong việc quản lý và đào tạo con người, mang đến những báo cáo 
tài chính minh bạch cũng như chiến lược tài chính hiệu quả nhất cho doanh nghiệp. 
 
With an excellent Bachelor's degree in accounting, and 9 years of experience working in 
an accounting position, of which 5 years were as an Accountant (3 years as an 
Accountant and deputy accounting department). I am confident that I am always 
proactive, meticulous, careful in my work, and proficient in using financial management 
software. I want to work as a chief accountant in the company so that I can maximize my 
ability in managing and training people, providing transparent financial reports as well 
as the most effective financial strategy for the company. 

Mức lương thực lãnh 

mong đợi  

(Expected Gross Salary): 

 

 

 

(Thoả thuận) 

The deal 

 

 

Bạn có thể làm việc xa nhà thường xuyên không?   Có (Yes)   

     

Đôi khi(Sometimes)  X       Không(No)    

(Can you work far from home regularly?) 

 

Khi nào bạn có thể nhận việc nếu được tuyển dụng? :    Ngay lập tức 

         

Sau 07 ngày  

       

Khác: Sau 30 ngày 

When can you start your job if being recruited?)          (Intermediate)             (After a week)                (Others) X 

Bạn biết thông tin tuyển dụng của Công ty chúng tôi qua (You know our recruitment information by:) 

 Quảng cáo (Advertisement) 

 

 Người thân tại Công ty Relatives working in___________________________ 

X Bạn bè (Friends) 

 

 Trung tâm Giới thiệu việc làm (Job Centers)_ _________________________ 

 Website:                                                     

 Khác (Others):__________________________________________________ 

 

V/ KINH NGHIỆM LÀM VIỆC 1 (WORKING EXPERIENCES 1): 

Tên Công ty 

(Company’s name) 

Công ty CP tập  
đoàn Thaigroup 

Địa chỉ(Address) 
Số 8, đường 1 phố 9 phường 
 Đông Thành –TP Ninh Bình 

Thời gian làm việc 
(Period of Service) 
04/2015 – 12/2015 

From:  
To:  

Vị trí (Position) 

Kế toán kiểm soát 
 nội bộ/ 
 Control accounting 
 internal 
 

Nhiệm vụ 
(Main Duty) 
- Thực hiện công việc của kế toán kiểm 
soát và công nợ tại trụ sở chính của tập 
đoàn: kiểm soát công trường Hưng yên/ 
 
Perform the work of accounting control 
and debt at the head office of the 
corporation: control the Hung Yen 
construction site 
 

Lý do thôi việc 
(Termination Reason) 
Điều chuyển công tác miền 
 vào miền Trung  
(Quảng Nam) 
Moving the domain work  
to the Central region 
(Quang Nam) 

Mức lương: 
6.500.000VND 

 
 

Mô tả chi tiết  
(Job details) 

- Thực hiện công việc của kế toán kiểm soát và công nợ tại trụ sở chính của tập đoàn: kiểm soát công trường 
Hưng yên 
Perform the work of accounting control and debt at the head office of the corporation: control Hung Yen 
construction site 
 
+ Thực hiện kiểm soát chứng từ nhập xuất, quỹ, lương, công nợ nhà thầu phụ của công trường Hưng Yên 
Controlling import and export documents, funds, salaries, and debts to subcontractors of Hung Yen 
construction site 
 
+ Theo dõi công nợ tạm ứng nhân viên 
Monitor employee advance debt 
+ Thực hiện các giao dịch rút, gửi tiền, ủy nhiệm chi và các giao dịch khác với ngân hàng 
Perform withdrawal, deposit, payment authorization and other transactions with the bank 
 
+ Hạch toán sổ cái các tài khoản tiền mặt, tiền gửi, tạm ứng, lương, công nợ khác 
Accounting ledger accounts of cash, deposit, advance, salary, other liabilities 
 

NGƯỜI LIÊN HỆ (References):  

Tên và địa chỉ công ty 

(Company’s name and address) 
 Công ty CP tập đoàn Thaigroup 

Người liên hệ 

( Refree) 

     HÀ THỊ NHUNG 

Chức vụ 

(Job title) 

    Kế toán trưởng 

Điện thoại 

( Phone number) 
Thông tin này đã được ẩn.

 

 

 

 

VI/ KINH NGHIỆM LÀM VIỆC 2 (WORKING EXPERIENCES 2): 

Tên Công ty 

(Company’s name) 

Công ty TNHH  
LUXXX Viẹt Nam 

Lô DV, khu công nghiệp  
Phúc Sơn, xa Ninh Phúc, 
TP Ninh Bình 

Thời gian làm việc 
(Period of Service) 
02/2016 – 06/2018 

From:  
To 

Vị trí (Position) 

Kế toán viên 
Accountant 

Nhiệm vụ 
(Main Duty) 
Kế toán kho NVL, TP 
Kế toán tiền lương 
Kế toán ngân hàng 
Warehouse accounting, costing 
Payroll Accounting 
Bank accountant 

Lý do thôi việc 
(Termination Reason) 
Chuyển về làm gần nhà 
 
Moving back to work close  
to home 

Mức lương: 
9.814.700VND 

Mô tả chi tiết  
(Job details) 

- 

Kế toán kho NVL/ Bookkeeper 

+ Nhập mua NVL/ Enter to buy raw materials 

                  + Xuất NVL sản xuất: bao gồm xuất sản xuất BTP, xuất sản xuất TP/ Exporting production 
materials 
                  + Nhập kho: Nhập bán thành phẩm hoàn thành, NVL dở dang cuối kỳ/ Entering warehouse: 
Importing semi-finished products, unfinished materials at the end of the period 

+ Kiểm kê phụ liệu tồn đầu kỳ tại từng xưởng/ Inventory of raw materials at the beginning of 

the period at each factory 

- 

Kế toán tiền lương/ Payroll Accounting 

+ Tập hợp sản lượng từng xưởng, cập nhật bảng công, tính lương từng xưởng từng vị trí/ Gather 

the output of each factory, update the work table, calculate the salary of each workshop for 

each position 

- 

Kế toán ngân hàng/ Bank accountant 

                  + Hạch toán thu chi quỹ tiền gửi ngân hàng khi có phát sinh, kiểm tra chứng từ trước khi lập 
UNC./ Accounting for receipts and expenditures of bank deposits when arising, checking documents 
before making payment orders. 
                  + Thanh toán lương cho CBCNV qua tài khoản ngân hàng/ Pay salary to employees via bank 
account 

 

- 

Kế toán kho bảo hành/ Accounting for the warranty warehouse 

                 + Nhập hàng phân tích: hàng được, hàng phế/ Import analytical goods: good goods, waste goods 

 
 

   + Lập biên bản hàng phế, xác nhận số liệu, niêm phong số lượng hàng phế/ Make minutes of 

scrap goods, confirm data, seal the quantity of waste goods 

- 

Lập báo cáo tháng, năm theo yêu cầu của cấp trên/ Prepare monthly and yearly reports as 

required by superiors 

 

NGƯỜI LIÊN HỆ (References):  

Tên và địa chỉ công ty 

(Company’s name and address) 

Người liên hệ 

( Refree) 

Chức vụ 

(Job title) 

Điện thoại 

(Phone number) 

Công ty TNHH LUXXX Viẹt Nam 

                    TẠ THỊ HUYỀN 

    Kế toán trưởng 

0982.113.157/ 
Thông tin này đã được ẩn.

 

 

 

 

VII/ KINH NGHIỆM LÀM VIỆC 3 (WORKING EXPERIENCES 3): 

Tên Công ty 

(Company’s name) 

Công ty TNHH  
SANICO Việt Nam 

Lô CN4 Cụm công nghiệp Gia Vân 
xã Gia Vân, huyện Gia Viễn 
tỉnh Ninh Bình 
 

Thời gian làm việc 
(Period of Service) 
06/2018 – nay 

From:  
To 

Vị trí (Position) 

Kế toán tổng hợp/ 
Phó phòng kế toán 
General Accounting/ 
Deputy accounting 
department 

Nhiệm vụ 
(Main Duty) 
Quản lý hệ thống kế toán, kiểm soát 
số liệu tài chính kế toán kịp thời báo 
cáo tư vấn cho ban lãnh đạo. 
Khai thuế, tính giá thành sản xuất. 
Lên số liệu BCTC 
Làm việc với đoàn thanh tra, kiểm  
toán 
… 
Manage accounting system,  
control timely financial and  
accounting data advisory report  
to management. 
Tax declaration, production cost  
calculation. 
Up the financial statements 
Working with the inspection team 
maths 
… 

Lý do thôi việc 
(Termination Reason) 
Còn đang làm việc 
 
Still working 

Mức lương: 
16.625.000VND 

Mô tả chi tiết  
(Job details) 

- Tổ chức hệ thống kế toán của doanh nghiệp 
 Organize the accounting system of the business 
 
- Tổ chức phổ biến và hướng dẫn thi hành kịp thời các chế độ, thể lệ tài chánh, kế toán do Nhà             
nước ban hành 
 To organize the dissemination and timely implementation of the financial and accounting regimes and 
regulations promulgated by the State. 
 
- Thực hiện kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ, xây dựng đội ngũ kế toán viên 
 Implement training plan, foster, improve qualifications, build a team of accountants 
 
- Thực hiện quản lý hoạt động ngân sách của doanh nghiệp. 
 Manage the budget activities of the business. 
 
- Hoạch định và đưa ra những quyết định tài chánh ngắn hạn. 
Planning and making short-term financial decisions. 
 
- Hạch toán phân bổ chi phí tính giá thành sản xuất sản phẩm. 
Calculating cost allocation to calculate production cost of products. 
 
- Nộp chứng từ và báo cáo kế toán theo quy định. 
Submit accounting documents and reports as prescribed. 
 
- Lập và nộp các tờ khai thuế theo quy định 
Prepare and submit tax returns according to regulations 

 
 

 
- Làm việc gải trình số liệu với thanh tra thuế, kiểm toán 
Working to present data with tax inspectors and auditors 
 
- Lập gửi BCTC tháng cho cấp trên, ngân hàng (Khi được yêu cầu) 
Prepare and send monthly financial statements to superiors and banks (when required) 
 
- Hướng dẫn nhóm lập, lưu trữ/ Guide the group to create and store::  

 *Hồ sơ hoàn thuế/ Profile refunds 

 *Hồ sơ thanh tra thuế/ Tax inspection records 

 *Hồ sơ kiểm toán/ Audit records 

 *Lưu hóa đơn bán hàng/ Save sales invoice 

               *Lưu chứng từ kế toán/ Save accounting vouchers 

VIII/Thành tựu: 

 - Được mọi người đánh giá có năng lực tốt trong việc quản lý nhân sự và sắp xếp điều phối công việc cho nhân viên cấp dưới.  
 Thành thạo tin học văn phòng, đặc biệt là ứng dụng excel, Misa và các phần mềm kế toán 
 Thông thạo chuyên môn kế toán 
  Being evaluated by everyone as having good capacity in human resource management and job coordination arrangement for 
junior staff. 
 Proficient in office computer, especially excel, Misa and accounting software 
 Proficient in accounting 
 
 -Kỹ năng tốt trong việc xây dựng quản lý hệ thống kế toán doanh nghiệp sản xuất.  
  Good skills in building and managing accounting systems for manufacturing enterprises. 
 

 

------------------------------------- 

Chữ ký của ứng viên  

(Applicant’s Signature) 

 

 

 

                                                                                                                                                         LÊ THIÊN HẢI