1 

CỘNG HÒA XàHỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM 

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc 

HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH 

Số: …………………/HĐ 

-  Căn cứ các quy định pháp luật hiện hành Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam; 

-  Căn cứ vào nhu cầu và khả năng các Bên.  

Hôm nay, ngày  

tháng    

 năm    

, chúng tôi gồm: 

Bên A: …………………………………………………………………………………………… 

CMND/CCCD/Hộ chiếu số: ……………………………………………………………………… 

Ngày cấp: ………..………………………. Nơi cấp: …………………………………………….. 

Email: ……………………………………………………………………………………………. 

Số điện thoại: …………………………………………………………………………………….. 

(Sau đây gọi là “Khách Hàng”) 

Và, 

Bên B:  

CÔNG TY CỔ PHẦN REAL STAKE FINTECH 

Thông tin này đã được ẩn.

Nơi cấp:  

Sở Kế hoạch và Đầu tư Tp. HCM 

Trụ sở chính:  Robot Tower, 308 - 308C Điện Biên Phủ, Phường 04, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam. 

Đại diện bởi:   Ông NGUYỄN MINH TRUNG 

Chức vụ:  

Giám đốc 

(Sau đây gọi là “Công Ty”) 

Xét rằng: 

A.  Công Ty là đơn vị cung cấp Nền Tảng nhằm hỗ trợ Khách Hàng thực hiện các hoạt động hợp tác kinh 

doanh để đầu tư các Sản Phẩm Tài Chính. 

B.  Khách Hàng là cá nhân có nhu cầu đầu tư vào các Sản Phẩm Tài Chính theo lựa chọn phù hợp với khả 

năng tài chính của Khách Hàng. 

C.  Khách Hàng mong muốn đầu tư vào các Sản Phẩm Tài Chính trên cơ sở hợp tác kinh doanh cùng với 

Công Ty nhằm mục đích tạo ra lợi nhuận, đồng thời Công Ty cũng mong muốn hỗ trợ Khách Hàng thực 
hiện các giao dịch liên quan đến Sản Phẩm Tài Chính  thông qua hình thức hợp tác kinh doanh.  

TRÊN CƠ SỞ THỎA THUẬN, Các Bên đồng ý tự nguyện ký kết Hợp Đồng Hợp Tác Kinh Doanh (“Hợp 
Đồng”) này với các điều khoản sau đây: 

25-10-2022-7741

25

10

2022

ĐIÊU VĂN KIÊN

Thông tin này đã được ẩn.

17-05-2021

CỤC TRƯỞNG CỤC CẢNH SÁT QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH VỀ TRẬT TỰ XÃ HỘI

Thông tin này đã được ẩn.

Thông tin này đã được ẩn.

2 

ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP TÁC 

1.1 

Khách Hàng đồng ý sử dụng Nền Tảng và hợp tác với Công Ty theo các nội dung được quy định tại 
Hợp Đồng này, các quy định được nêu trong Điều Khoản Chung đính kèm và các quy định, chính sách 
khác do Công Ty công bố thông qua Nền Tảng hợp tác. 

1.2 

Khách Hàng đồng ý Ủy Quyền độc quyền và Công Ty nhận Ủy Quyền của Khách Hàng để thực hiện 
các công việc liên quan trong suốt thời gian hợp tác. 

1.3 

Để thuận tiện cho việc hợp tác, Khách Hàng đồng ý tuân thủ đầy đủ, liên tục mọi chính sách được ban 
hành bởi Công Ty và các quy định công bố trên Nền Tảng. Các nội dung hợp tác được quy định tại Điều 
Khoản Chung đính kèm là một phần không tách rời Hợp Đồng. 

ĐIỀU 2: HIỆU LỰC VÀ CHẤM DỨT 

2. 1 

Hợp Đồng này có hiệu lực kể từ ngày Công Ty ký ban hành, Khách Hàng xác lập và đồng ý điện tử trên 
Nền Tảng theo quy định tại Điều Khoản Chung và các quy định có liên quan của Công Ty. 

2. 2 

Chấm dứt: Hợp Đồng này có thể chấm dứt khi xảy ra một trong các trường hợp sau: 

a.  Các Bên thỏa thuận chấm dứt Hợp Đồng. 

b.  Theo các trường hợp khác do pháp luật quy định. 

c.  Các trường hợp nêu tại Điều Khoản Chung. 

d.  Một Bên đơn phương chấm dứt Hợp Đồng này bằng cách gửi thông báo đến Bên còn lại nếu:  

(i) 

Bên còn lại có bất kỳ hành vi vi phạm nghiêm trọng nào đối với các nghĩa vụ của mình theo 
Hợp Đồng này và các quy định có liên quan mà không khắc phục vi phạm đó trong vòng mười 
(10) ngày kể từ ngày Bên không vi phạm gửi thông báo cho Bên vi phạm về vi phạm đó; hoặc 

(ii)  Bất kỳ Bên nào mong muốn chấm dứt Hợp Đồng này khi có Sự Kiện Bất Khả Kháng tiếp 

diễn trong hơn ba mươi (30) ngày kể từ ngày Bên chịu ảnh hưởng gửi thông báo cho Bên còn 
lại về Sự Kiện Bất Khả Kháng. 

2. 3 

Vào thời điểm chấm dứt việc hợp tác, toàn bộ các quy định nêu tại Hợp Đồng này và các quy định tại 
các tài liệu kèm theo sẽ chấm dứt theo, trừ khi có quy định khác. Nguyên tắc xử lý doanh thu, lời lãi, lỗ 
được thực hiện theo quy định của Điều Khoản Chung do Công Ty ban hành lần áp dụng gần nhất. Ngay 
sau khi hoàn tất các nghĩa vụ của các bên, Hợp Đồng này sẽ được tự động thanh lý.  

ĐIỀU 3: QUY ĐỊNH KHÁC 

3. 1 

Hai Bên đồng ý hợp tác trên tinh thần tự nguyện, thỏa thuận, hợp tác và các bên cùng có lợi. 

3. 2 

Điều Khoản Chung, Điều Khoản Sử Dụng Nền Tảng và Chính Sách Sản Phẩm Tài Chính được đăng tải 
tại Nền Tảng của Công Ty, các Phụ Lục đính kèm là được xem là một bộ phận của Hợp Đồng này tại 
thời điểm có hiệu lực áp dụng.  

3. 3 

Nếu bất kỳ điều khoản nào của Hợp Đồng này hoặc một phần của bất kỳ điều khoản nào của Hợp Đồng 
này bị tuyên vô hiệu hoặc không thể thi hành theo quy định pháp luật, thì điều khoản hoặc phần đó sẽ 
chỉ vô hiệu hoặc không thể thi hành trong phạm vi điều khoản hoặc phần đó và sẽ không ảnh hưởng đến 
giá trị hiệu lực của bất kỳ điều khoản nào khác của Hợp Đồng này. 

3 

3. 4 

Công Ty có thể thực hiện một số lần sửa đổi các Điều khoản của Hợp Đồng này, Điều Khoản Chung, 
Điều Khoản Sử Dụng Nền Tảng hoặc các thông báo có liên quan khác, bằng cách cập nhật và đăng tải 
những nội dung thay đổi này trên Nền Tảng và thông báo đến Khách Hàng theo quy định tại Điều 15 
của Điều Khoản Chung. 

Khách Hàng sau đây ĐỒNG Ý và XÁC NHẬN đã đọc, nghe hiểu rõ và CAM KẾT TUÂN THỦ đầy đủ các quy 
định được đính kèm tại Hợp Đồng này, bao gồm các Điều Khoản Chung, các chính sách, nội quy, quy định của 
Công Ty và các quy định được đăng tải trên Nền Tảng. 

Chữ ký của Khách Hàng:  

Ngày ký:  

ĐIÊU VĂN KIÊN

25-10-2022 21:10:13

1 

ĐIỀU KHOẢN CHUNG1 

ĐIỀU 1: ĐỊNH NGHĨA VÀ DIỄN GIẢI 

1. 1 

Định nghĩa: 

a.   “Công Ty” và/hoặc “RSF” được hiểu là Công Ty Cổ Phần Real Stake Fintech – một Công Ty 

được thành lập, hoạt động theo pháp luật Việt Nam và một bên phát triển, sở hữu Nền Tảng để hợp 
tác cùng Khách Hàng theo thỏa thuận giữa các Bên. 

b.  “Chính Sách Sản Phẩm Tài Chính” là nội dung mô tả chi tiết của từng loại Sản Phẩm Tài Chính 

được công bố chính thức bởi Công Ty. 

c.  “Điều Khoản Chung” được hiểu là Điều Khoản Chung này, bao gồm các nội dung, điều kiện và 

điều khoản được ban hành bởi Công Ty và được đính kèm Hợp Đồng.  

d.  “Điều Khoản Sử Dụng Nền Tảng” là các quy định của Công ty đối với Khách Hàng khi sử dụng 

các dịch vụ được cung cấp trên Nền Tảng của Công Ty. 

e.  “Đơn Vị Quản Lý Đầu Tư” là đơn vị nhận ủy thác đầu tư Các Sản Phẩm Tài Chính từ Công Ty 

và chịu trách nhiệm quản lý danh mục sản phẩm đầu tư cho Công Ty. Trong Hợp Đồng này, Đơn 
Vị Quản Lý Đầu Tư là Công Ty TNHH MTV Quản lý Quỹ ACB (“ACBC”) - một pháp nhân được 
thành lập hợp pháp và hoạt động theo Giấy phép thành lập và hoạt động Công ty quản lý quỹ số: 
41/UBCK-GP do UBCKNN cấp ngày 28/10/2008, trụ sở chính tại Lầu 12, 480 Nguyễn Thị Minh 
Khai, Phường 02, Quận 03, TP.HCM - và/hoặc Công ty chứng khoán và/hoặc Công ty Quản lý 
Quỹ và/hoặc bất kỳ bên thứ ba nào có ngành nghề kinh doanh và nghiệp vụ nhận ủy thác đầu tư, 
tài sản để quản lý đầu tư do Công Ty toàn quyền chọn lựa và được Công Ty công bố trên Nền Tảng 
chính thức. 

f.  “Hợp Đồng” là Hợp Đồng Hợp Tác Kinh Doanh được ký kết giữa Công Ty và Khách Hàng và các 

thỏa thuận, phụ lục đính kèm và/hoặc các văn bản phát sinh từ Hợp Đồng này.  

g.  “Khách Hàng” là các cá nhân và là bên hợp tác, đăng ký sử dụng dịch vụ của Công Ty thông qua 

Nền Tảng của Công Ty và tuân thủ đầy đủ các quy định tại Hợp Đồng, thỏa thuận và tuân thủ các 
quy định, chính sách của Công Ty ở từng thời điểm. 

h.  “Nền Tảng” có nghĩa là một nền tảng công nghệ do Công Ty phát triển và quản lý để Khách Hàng 

tiến hành các giao dịch liên quan đến các Sản Phẩm Tài Chính, trong phạm vi được phép, bao gồm 
cả ứng dụng di động và trang mạng. Các đường link để Khách Hàng có thể truy cập sử dụng Nền 
Tảng của Công Ty như sau: 

Thông tin này đã được ẩn.

(ii)  Phiên bản Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.realstake 

(iii)  Phiên bản Website: https://infina.vn 

1 (Được ban hành bởi Công Ty và có giá trị ràng buộc cho mọi Khách Hàng đồng ý xác lập Hợp Đồng Hợp Tác Kinh 

Doanh với Công Ty và đăng ký Tài Khoản Khách Hàng trên Nền Tảng)

2 

i. 

“Ngày Làm Việc” nghĩa là bất kỳ ngày nào, trừ Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày Lễ theo quy định của 
Nhà nước Việt Nam. 

j. 

“Ngân Hàng Giám Sát” là ngân hàng thương mại có Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động lưu ký 
chứng khoán có chức năng thực hiện các dịch vụ lưu ký và giám sát việc quản lý quỹ đại chúng, 
Công Ty đầu tư chứng khoán. 

k.  “Pháp Luật Việt Nam” có nghĩa là tất cả những văn bản pháp luật hoặc văn kiện có giá trị pháp 

lý được thông qua bởi bất kỳ cơ quan nhà nước có thẩm quyền vào bất kỳ thời điểm nào, bao gồm 
các quyết định chính sách có hiệu lực tại Việt Nam. 

l. 

“Sản Phẩm Tài Chính” bao gồm nhưng không giới hạn các sản phẩm do bên thứ ba phát hành, 
phân phối như cổ phiếu, trái phiếu, chứng chỉ quỹ, tín phiếu, các sản phẩm bảo hiểm, các sản phẩm 
phái sinh và các Sản Phẩm Tài Chính khác vào từng thời điểm. Danh sách các Sản Phẩm Tài Chính 
do Công Ty toàn quyền quyết định, được đăng tải và cập nhật trên Nền Tảng của Công Ty. 

m.  “Sự Kiện Bất Khả Kháng” là sự kiện xảy ra một cách khách quan làm cho một Bên không thể 

lường trước được, không có khả năng thực hiện nghĩa vụ của mình theo Hợp Đồng này và không 
thể khắc phục được mặc dù đã áp dụng mọi biện pháp cần thiết và khả năng cho phép, bao gồm 
nhưng không giới hạn ở các sự kiện như thiên tai, chiến tranh, động đất, bạo loạn, lũ lụt, bệnh dịch, 
khủng bố, các hiểm họa thiên nhiên khác, không có khả năng có được bất kỳ phê chuẩn có liên 
quan nào từ các cơ quan nhà nước có thẩm quyền do bất kỳ hạn chế hoặc ngăn cấm nào do cơ quan 
nhà nước có thẩm quyền ban hành mà không phải do lỗi của Bên đó. 

n.  “Tài Khoản/ Tài Khoản Khách hàng” là tài khoản của Khách Hàng được đăng ký trên Nền Tảng. 

o.  “Việt Nam” là nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam. 

p.  “Việt Nam Đồng” hoặc “VNĐ” là Đồng Việt Nam, đồng tiền hợp pháp của Việt Nam. 

1. 2 

Diễn giải: 

a.  Các từ ngữ và cụm từ ở dạng số ít bao gồm cả số nhiều, và các từ ngữ và cụm từ ở dạng số nhiều 

bao gồm cả số ít; 

b.  Các đề mục và tiêu đề chỉ được đưa vào với mục đích tham khảo thuận tiện và sẽ không được coi 

là chi phối, giới hạn, sửa đổi hoặc theo bất kỳ cách nào khác ảnh hưởng đến phạm vi, ý nghĩa hoặc 
mục đích của các điều khoản của Điều Khoản Chung; Hợp Đồng; thỏa thuận và/hoặc bất kỳ phần 
nào hoặc một phần của chúng, cũng như không tạo ra bất kỳ hàm ý hoặc ngụ ý tương tự cho bất kỳ 
điều khoản hoặc từ ngữ nào nêu trên; 

c.  Không điều khoản nào trong Điều Khoản Chung này được hiểu có lợi hoặc chống lại bất kỳ bên 

nào vì bên đó hoặc luật sư của bên đó đã tham gia soạn thảo Điều Khoản Chung này hoặc trong 
phạm vi mà bất kỳ điều khoản nào như vậy không nhất quán với bất kỳ dự thảo nào trước đó được 
ban hành bởi Công Ty. 

ĐIỀU 2: NGUYÊN TẮC VÀ PHƯƠNG THỨC HỢP TÁC 

2. 1 

Nguyên tắc hợp tác: 

a.  Khách Hàng bằng mọi khả năng hiểu biết của mình đã tìm hiểu rõ và đồng ý tự nguyện hợp tác với