GÓC TUYỂN DỤNG:

CÔNG TY TNHH DBG TECHNOLOGY (VIỆT NAM) trụ sở tại kcn Yên Bình - Phổ Yên, Thái Nguyên đang cần tuyển gấp vị trí kế toán trưởng.

Mức lương : thỏa thuận khi phỏng vấn( tùy năng lực có thể đưa ra yêu cầu mức lương )

7.财务课-课长KẾ TOÁN TRƯỞNG – BỘ PHẬN TÀI CHÍNH

岗位要求：Yêu cầu công việc

1. 全日制大专及以上学历，会计管理等相关专业，10年以上会计工作经验；

Tốt nghiệp Đại học trở lên, chuyên ngành quản lý kế toán hoặc các chuyên ngành có liên quan, có kinh nghiệm trên 10 năm trong lĩnh vực kế toán.

2. 有会计师以上职称，注册会计师资格；

Có chức danh kế toán viên trở lên và có chứng chỉ kế toán viên chức

3. 精通会计知识、财务管理知识、税收等财经法律、法规知识、外汇知识、劳动法律知识；能够熟练使用各种办公软件和财务软件；具备基本的网络知识。

Thành thạo kiến ​​thức về kế toán , quản lý tài chính, thuế , các luật tài chính và kiến thức về ngoại hối, luật lao động; sử dụng thành thạo tin học văn phòng và phần mềm tài chính, có kiến thức mạng cơ bản.

4 . 具有较强的领导能力、判断与决策能力、交际能力、沟通能力、业务分析能力、计划与执行能力。

Có khả năng lãnh đạo, phán đoán, quyết định sách lược và kĩ năng giao tiếp, phân tích, lên kế hoạch và thực hiện tốt.

岗位职责Mô tả công việc :

1.制定和完善财务政策和各项管理制度，组织监督各项财务制度的执行情况；

Hoàn thiện chính sách tài chính và các chế độ quản lý của doanh nghiệp , tiến hành tổ thức giám sát tình hình thực hiện các chế độ tài chính trong công ty.

2. 依据公司的年度经营计划组织编制年度资金使用及运作计划，拟定资金筹措方案；

Căn cứ theo kế hoạch kinh doanh hàng năm của công ty để tiến hành lập phương án gây quỹ, sử dụng vốn.

3. 根据企业经营目标及相关制度，组织各部门编制财务预算并汇总上报公司总经理和控股公司财务中心审核，审批后组织执行，并监督检查各部门预算的执行情况；监控、预测企业的现金流量，监测企业的各项财务比率，确定合理的资产负债结构，建立有效的风险控制机制；

Căn cứ vào mục tiêu kinh doanh và các chế độ liên quan của công ty, tiến hành tổ thức biên soạn dự toán tài chính của các bộ phận trong công ty, tổng kết báo cáo cho tổng giám đốc và trung tâm tài chính của công ty mẹ phê duyệt, có trách nhiệm tiến hành tổ chức thực hiện sau khi phê duyệt và giám sát quá trình thực hiện của các bộ phận trong công ty; kiểm soát, dự đoán dòng tiền của doanh nghiệp, giám sát tỉ lệ các hạng mục tài chính của công ty và xác định cơ cấu tài sản, nợ phải trả hợp lý, đồng thời thiết lập cơ chế kiểm soát rủi ro hiệu quả.

4. 组织企业成本管理和成本核算工作，进行成本预测、控制、分析和考核工作；

Tổ chức quản lý và hạch toán chi phí doanh nghiệp, tiến hành dự toán, kiểm soát đồng thời phân tích kiểm tra chi phí doanh nghiệp.

5. 协调好公司同银行、海关、商检、税务、会计师事务所等政府及中介机构之间的关系，维护公司利益；

Phối hợp tốt mối quan hệ giữa công ty và chính phủ hoặc các cơ quan trung gian như ngân hàng, hải quan, thuế vụ, cục kiểm tra hàng hoá, công ty kế toán, nhằm đảm bảo lợi ích cho công ty.

6. 及时汇报企业经营情况、财务收支及各项财务计划的具体执行情况，为企业决策层提供财务分析与预测报告，并提出合理化的建议；

Báo cáo kịp thời tình hình kinh doanh, thu chi tài chính và tình hình thực hiện cụ thể của các hạng mục tài chính trong công ty, cung cấp báo cáo phân tích và dự toán tài chính cho bộ phận quyết định sách lược của công ty, đồng thời đưa ra ý kiến nhằm hợp lý hoá.

7 .根据企业经营方针和财务工作需要，合理设置财务部组织结构，优化工作流程，开发和培养员工能力，对员工绩效进行管理，提升部门工作效率和员工满意度；

Dựa theo phương châm kinh doanh và nhu cầu tài chính của doanh nghiệp, thiết lập hợp lý cơ cấu tổ chức của bộ phận tài chính, ưu hoá quy trình làm việc, đào tạo và khai thác năng lực của nhân viên, quản lý hiệu suất lao động và nâng cao hiệu quả lao động của bộ phận.

8 .完成上级交办的临时工作。

Hoàn thành các nhiệm vụ khác do cấp trên giao.