Page 1 of 6

 

 

 

 

THÔNG TIN ỨNG VIÊN 

PERSONAL PROFILE 

 
 

CÔNG VIỆC MONG MUỐN: JOB OBJECTIVES 

Vị trí dự tuyển/Mã số: Kế toán tổng hợp 

Position/code: General Accountant 

Thời gian có thể tiếp nhận công việc: 
sau 10 ngày 

Time to start working: after 10 days 

Mức lương mong muốn (net):   

Salary objective:  

 

I. THÔNG TIN CÁ NHÂN: PERSONAL DETAILS 

Họ và Tên: KIỀU LÊ THIÊN TRANG 

Full name: KIEU LE THIEN TRANG 

 Giới tinh: Nam         Nữ               Ngày sinh:  06-11-1993 

Gender: Female                                     Date of birth: 06-11-1993 

ĐT (nhà): 

Telephone: 

Thông tin này đã được ẩn.

Thông tin này đã được ẩn.

 

Email: kieulethientrang 

@gmail.com 

 
 

 

Trình độ học vấn: Cử nhân 

Education: Bachelor 

 
 

Địa chỉ thường trú: Tổ 2 Vĩnh Điềm Trung, Phường Ngọc Hiệp, Tp Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa. 

Residential address: Group 2 Vinh Diem Trung, Ngoc Hiep ward, Nha Trang City, Khanh Hoa province. 

Địa chỉ liên hệ: Đường CMT8,  Phường 12, Quận 10, Tp. Hồ Chí Minh 

Address: CMT8 street, 12 ward, 10 District, Ho Chi Minh City. 

CMND số: Thông tin này đã được ẩn. 

Identification: Thông tin này đã được ẩn. 

 

 

Ngày cấp: 10-12-2011 

Date of issue: 10-12-2011 

 

Nơi cấp: Khánh Hòa 

Place of issue: Khanh Hoa province 

Tình trạng hôn nhân:         Độc thân                      Ly hôn               Đã lập gia đình                 Số con:         

 

Marital status:                     Single                               Divorce                    Marriage                           Children: 

 
 
 

 

 
 

 

                                                  

II. TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: “EDUCATIONAL BACKGROUND”: 

1. Các trường Đại học/Cao đẳng/Trung cấp đã tham gia:Universities/ colleges 

Tên trường, thành phố, quốc gia 

Name of universities, City, Country 

Từ 

Tháng 

From.. 

month 

Năm 

Year 

Đến 

tháng 

To 

month 

Năm 

 

To 

year 

Chuyên ngành 

 

Major 

Loại hình đào tạo 

 

Type of traning 

Xếp loại 

 

 Graduation 

Ranking 

Đại học Nha Trang 

Nha Trang University 

 

2011 

 

2015 

Tài Chính – 

Ngân Hàng 

Finance and 

Banking 

Chính quy 

Full time 

Khá 

Good 

Trung tâm Đào tạo và Dạy nghề Ánh 

Sáng 

Anh Sang Vocational Training  

and Training Center 

 

07 

2019 

11 

2019 

Chuyên viên Kế 

Toán 

Accountant 

 

Vừa làm vừa 

học 

Part time 

Giỏi 

Very Good 

Trung tâm Bồi dưỡng và Giáo dục 

thường xuyên 

Center for Fostering and Continuing 

Education 

 

10 

2020 

11 

2020 

Kế toán trưởng 

The chief 

accountant 

Vừa làm vừa 

học 

Part time 

Khá 

Good 

2. Khả năng sử dụng ngoại ngữ    

Ngoại ngữ 

Foreign 

languages 

Nghe  

Listening skill 

Nói 

Speaking skill 

Dịch 

Translating skill 

Viết 

Writing skill 

Tốt 

Very 
good 

Khá 

Good 

TB 

Average 

Tốt 

Very 
good 

Khá 

Good 

TB 

Average 

Tốt 

Very 
good 

Khá 

Good 

TB 

Average 

 

Tốt 

Very good 

Khá 

Good 

TB 

Average 

Tiếng Anh 

English 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tiếng Trung 

Chinese 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Khả năng về tin học:  Computer skills: 

Khả năng sử dụng các phần mềm 

Softwares 

Mức độ thành thạo 

Levels of proficiency 

Bằng cấp, chứng chỉ 

IT certifications

 

Thành thạo 

Good 

Bình thường 

Average

 

 

Yếu 

Weak 

 

Tin học văn phòng: Excel, World, …. 

 

MS office skills: Excel, world, power point 

 

 

 

 

Bằng A Tin học 

A degree 

Phần mềm kế toán Misa, Fast 

 

Misa, Fast accounting software 
 

 

 

 

 

 

                                                  

III. QUÁ TRÌNH LÀM VIỆC:WORK EXPERIENCE 

(Vui lòng trình bày theo thứ tự công ty làm việc sau cùng đầu tiên)

   

 
Please inform your lastest job first: 
 
 

 

Thời gian 

Time 

 
 

Công ty/Địa chỉ/ 

Name of company/ 

address: 

Chức vụ 

Position 

Mô tả công việc chính 

Job description 

 

 

 

 

 

Từ 10-2023 

Đến 

Nay 

October-2023 

To 

 Now 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

Công ty TNHH 
Dược Phẩm Healthy 
Beauty  
Healthy Beauty 
Pharmaceutical Co., 
Ltd 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kế Toán 

Tổng Hợp 

General 

Accountant 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

- 

Tính Lương cho nhân viên 

( Payroll for staff) 

 

-

 Làm hồ sơ kê khai BHXH 

(Make dossier of declaration of social insurance) 

 

- 

Hỗ trợ trong báo cáo thuế, đảm bảo đóng sổ tài khoản thanh 

toán được hoàn thành và chính xác hàng tháng  

(Assist with tax reports. Ensuring the Accounts Payable close is 

completed and accuratemonthly) 

 

- 

Thu thập, xử lý các số liệu kế toán thông qua các nghiệp vụ 

kinh tế phát sinh (ví dụ: mua bán hàng hóa, tài sản, thu và chi 

tiền) 

(Collect and process accounting data and vouchers through arising 

economic transactions (ex: purchase and sale of goods, assets, 

revenues and expenditures) 

 

- 

Thực hiện các phân tích tự kiểm tra để xác nhận độ tin cậy 

của các mục được ghi lại và tính hợp lý của số dư (Implement 

self-checking analyzes to validate the reliability of recorded entries 

and the justification of balances) 

- 

 

- 

Đảm bảo độ tin cậy và phù hợp của số liệu kế toán 

(Guarantee the reliability and relevance of accounting data) 

 

- 

Kiểm soát tài sản cố định & tính toán, phân bổ khấu hao tài 

sản cố định. Liên hệ với khách hàng để theo dõi các khoản 

thanh toán quá hạn và sắp xếp lịch thanh toán (Fixed assets 

control & FA depreciation calculation and allocation.Contact 

customers to follow up on overdue payments and arrange payment 

schedules) 

 

- 

Khai báo thuế hàng tháng, quý, làm BCTC 

(Monthly, quarterly tax  

returns, Financial statement) 

 

- 

Cung cấp và giải trình số liệu cho ban giám đốc hoặc các cơ 

quan chức năng khi có yêu cầu 

(Provide or  interpretation 

data to the board of directors or authorities when required) 

 

- 

Hỗ trợ quá trình chốt sổ cuối tháng và cuối năm 

(Assist in month-end and year-end closing processes) 
 

- 

Lưu trữ các sổ sách,chứng từ kế toán của công ty theo quy 

định 

(Storing accounting books and vouchers of the company according to 

regulations) 

 

 

                                                  

 

 

 

 

Từ 05-2019 

Đến 

05-2023 

From  

May-2019   

To 

 May-2023 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Công ty TNHH 
Thương Mại và 
Dịch Vụ KTC 

 
KTC Co., Ltd 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kế Toán 

Tổng Hợp 

General 

Accountant 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

- 

Tính Lương cho nhân viên 

( Payroll for staff) 

 

-

 Làm hồ sơ kê khai BHXH 

(Make dossier of declaration of social insurance) 

 

- 

Theo dõi công nợ 

(Make a debt monitoring report) 

 

- 

Thu thập, xử lý các số liệu kế toán thông qua các nghiệp vụ 

kinh tế phát sinh (ví dụ: mua bán hàng hóa, tài sản, thu và chi 

tiền) 

(Collect and process accounting data and vouchers through arising 

economic transactions (ex: purchase and sale of goods, assets, 

revenues and expenditures) 

 

-

 Tập hợp chi phí, tính giá thành sản xuất và giá vốn hàng bán 

trên cơ sở có định mức nguyên liệu, vật tư, nhân công, khấu 

hao tài sản 

(Cost accumulation, calculating production costs and cost of goods 

sold on the basis of norms of raw materials, supplies, labor, asset 

depreciation) 

 

- 

Theo dõi tình hình sử dụng vật tư, hàng hóa theo định mức 

và những qui định đã ban hành  

(Monitor the use of materials and goods according to norms and 

issued regulations) 

 

- 

Kiểm kê định kỳ hoặc đột xuất tồn kho thực tế của vật tư và 

thành phẩm so với sổ sách  

(Periodically or irregularly inventory the actual inventory of 

materials and finished products compared to the books) 

 

- 

Phân bổ các chi phí trả trước ngán hạn, dài hạn,   công cụ 

dụng cụ và hạch toán các khoản phân bổ đó 

 (Amortization of short-term, long-term prepayments, and amortization of 

expenses and accounting such amortization) 

 

- 

Khai báo thuế hàng tháng, quý, làm BCTC 

(Monthly, quarterly tax  

returns, Financial statement) 

 

- 

Cung cấp và giải trình số liệu cho ban giám đốc hoặc các cơ 

quan chức năng khi có yêu cầu 

(Provide or  interpretation 

data to the board of directors or authorities when required) 

 

- 

Lưu trữ các sổ sách,chứng từ kế toán của công ty theo quy 

định 

(Storing accounting books and vouchers of the company according to 

regulations) 

 

 

                                                  

Từ 07-2018  

Đến 

04-2019 

From  

July – 2018  

To 

April – 2019  

 

Công ty cổ phần thu 
hồi nợ HP 

HPDR.,JSC 

Nhân viên 

văn phòng 

Office Staff 

- 

Làm báo cáo hằng ngày 

(Make daily report 

 

Từ 05-2017  

Đến 

07-2018 

From  

May-2017  

To  

July - 2018 

 

 

Công ty TNHH 
Thẩm Mỹ Ngọc 
Dung 

Ngoc Dung Comestic 
Co., Ltd 
 

 

 

Kế Toán 

Accountant 

 

 

- 

Đón tiếp khách hàng 

(Welcome the customers) 

 

- 

Thu tiền khách hàng 

(Collect Money) 

 

- 

Theo dõi công nợ 

(Make a debt monitoring report) 

 

-

 Kiểm kê kho 

(Warehouse inventory) 

 

- 

Tổng hợp số liệu bán hàng mua hàng và lập báo cáo cho kế 

toán tổng hợp 

       (Consolidate sales data and prepare reports for general accountants) 

 
 

 

 

 

Từ 10-2015 

 Đến 

05-2017 

From  

October-2015  

To  

May - 2017 

 

Công ty TNHH Một 
Thành Viên HP 79 

Company Limited HP 
79 
 

 

 

Kế Toán 

Accountant 

 

 

- 

Tính Lương cho nhân viên 

(Payroll for staff) 

 

-

 Làm hồ sơ kê khai BHXH 

(Make dossier of declaration of social insurance) 

 

- 

Theo dõi công nợ 

( Make a debt monitoring report) 

 

- 

Xuất hóa đơn cho khách 

(Invoice for guests) 

 

- 

Tổng hợp số liệu bán hàng mua hàng và lập báo cáo cho kế 

toán tổng hợp 

      (Consolidate sales data and prepare reports for general accountants) 

 
 

 

.