Tuyển dụng Kế toán nội bộ

Mô tả công việc

(Vietnamese below)

Title: Internal accountant

Location: 04 restaurants located in Tay Ho district, Hanoi.

Working hour: From Monday to Saturday. Flexible working hour.

Task: To support financial director, financial manager and the tax accounting team on the below tasks:

• To daily record the cash-on-hand accounting figures of the restaurants in the internal reporting system on week days.
• To daily issue sales VAT invoices at the end of day.
• To collect cash from the Restaurants and deposit collected cash to company’s bank accounts on the same day of collection.
• To weekly collect expense bills/ invoices paid on monthly basis from the Restaurant’s staff and record the them into the internal reporting system.
• To calculate and reconcile monthly payable and prepare the transfer supporting information.
• To support the tax accounting team in tasks relating to the company’s tax report.
• Other tasks discussed and agreed in writing.

Chức vụ: Kế toán nội bộ

Địa điểm: 04 nhà hàng tại quận Tây Hồ, Hà Nội.

Thời gian làm việc: Từ thứ Hai đến thứ Bảy, thời gian linh hoạt.

Nhiệm vụ: Hỗ trợ giám đốc tài chính, quản lý tài chính và bộ phận kế toán trong các công việc dưới đây:

• Hàng ngày, nhập dữ liệu kế toán tiền mặt tại các nhà hàng vào hệ thống kế toán nội bộ.
• Hàng ngày, xuất hóa đơn giá trị gia tăng.
• Rút tiền mặt tại các nhà hàng và nộp vào tài khoản ngân hàng của công ty ngay trong ngày rút tiền.
• Hàng tuần, thu nhập hóa đơn/chứng từ chi phí trả công nợ theo tháng từ nhà hàng và nhập dữ liệu lên hệ thống báo cáo nội bộ.
• Hàng tháng, tính toán, đối chiếu công nợ và chuẩn bị thông tin chuyển khoản.
• Hỗ trợ đội ngũ kế toán thuế trong một số công việc liên quan đến báo cáo thuế.
• Một số công việc khác cần phải được thảo luận và xác nhận bằng văn bản.

Yêu cầu ứng viên

(Vietnamese below)

• Experience: 2-3 years of experience as an accountant.
• Equipment: computer or laptop
• Language: English speaking and writing.
• Others: Working well with Excel and other supporting software.
• NOTE: CV-in-English is preferable.

------------------------------------------------------------------------------------------------

• Kinh nghiệm: 2-3 năm làm việc kế toán.
• Thiết bị: Có máy tính cá nhân
• Ngôn ngữ: Có khả năng giao tiếp và viết tiếng Anh.
• Khác: Làm việc thành thạo với Excel và một số hệ thống phần mềm hỗ trợ kinh doanh.
• GHI CHÚ: Ưu tiên hồ sơ (CV) tiếng Anh.

Quyền lợi

(Vietnamese below)

• Salary and bonus: Negotiable - This depends on your experience and performance.
• Working hour and location: Flexible - You can remotely work from distance if the task is not related to hard copy document or the task does not require you to physically at the restaurants.
• Insurance and holiday: As per the law regulations or any other agreements between you and the company.
• Working skills: Being trained on various working skills (English, analysis, presentation, communication, team work, etc) for future career improvement.

------------------------------------------------------------------------------------------

• Lương thưởng: Thỏa thuận tùy theo kinh nghiệm và khả năng làm việc.
• Thời gian và địaa điểm làm việc: Linh hoạt - Có thể làm việc từ xa nếu đầu việc không liên quan đến các chứng từ bản cứng, hoặc nếu đầu việc không yêu cầu có mặt tại nhà hàng.
• Bảo hiểm và nghỉ phép: Theo quy định hiện hành, hoặc theo thỏa thuận thêm giữa ứng viên và công ty.
• Kỹ năng làm việc: Được đào tạo thêm về các kỹ năng làm việc (Tiếng Anh, phân tích, trình bày, giao tiếp, làm việc nhóm…).